发生在四川省汶川县8级特大地震灾害，已经造成4万多人死亡，给当地人民群众的生命财产造成了巨大损失，灾情牵动全国人民的心。金平区建设系统继续发扬中华民族“一方有难，八方支援”的传统美德，在已经捐款一次的基础上，全系统各单位、各部门行动起来，企业和个人纷纷响应，踊跃捐款，再次掀起系统捐款救灾浪潮。至5月21日止，金平区建设系统共捐款人民币38万多元。

　　地震无情人有情。巨灾当前，让我们携手同心，众志成城，抵御灾害，共同救灾！早日取得抗震救灾的胜利。

二〇〇八年五月二十二日
（金平区建设局供稿）